¿Qué se siente - para ser guardias y prisioneros en Guantánamo

Christopher Arendt

24 años, estudiante, el servicio militar en Guantánamo desde enero a noviembre de 2004:

"Traté de trabajar en turnos de noche. Cuando no están durmiendo, siempre que quería disculparse con ellos. Cuando dormían, era posible que no se preocupe. Yo sólo podía caminar arriba y abajo por los pasillos.

Uno de los prisioneros generalmente se despertó antes que los demás, alrededor de las cinco, y convocó a los demás a la oración. Él se mantuvo en el cuerpo de la cámara más reciente. Prisioneros cantaban muy bien, pero escuchando a ellos era bastante miedo. 48 personas se despiertan por la mañana y una sola voz canten una canción hermosa, el significado de lo que jamás podría entrar en árabe porque - está más allá de mi entendimiento. Fue muy poderoso.

Base "Delta" está situado en un acantilado que se cierne sobre el océano. Nunca había estado en el océano. En el ejército me llamó mucho la atención la discrepancia menudo enormidad de lo que está sucediendo y, al mismo tiempo su atractivo estético. Cuando vi por primera vez a los dos prisioneros se preparan para la oración, y al mismo tiempo comienza el amanecer, que era probablemente el más controvertido espectáculo en mi vida. Cada día está omitiendo el cuerpo de la cárcel: dos filas de cámaras, 24 en cada uno, que es de 48 personas, pero que no tiene la menor idea de por qué están aquí. Se les traen comida, y si empiezan a volverse loco, para rociar de alguna terrible química a base de petróleo. Y luego se toma cinco y lleva a sus personas marcaron para el programa completo. Crecí en Charlotte, Michigan. La familia vivía en un remolque en el medio de un campo de maíz, justo en el camino de tierra. La primera vez que vi un musulmán sólo en la cárcel. Fui a servir, cuando tenía diecisiete años, 20 de noviembre de 2001. Antes de ir a Cuba, me he comprado dos pornozhurnala; Nunca pensé que iba a estar tan deprimida que no están interesados ​​en mí en absoluto. Al final, las corté en trozos pequeños y se cubre con la pared de su porno de los cuarteles. Obtener dicha imagen de fondo en la mitad de la habitación. Mamá me envió un paquete de pegatinas con los dinosaurios, por lo que la pornografía muy, muy fresco cerró con todo tipo de Diplodocus y Iguanodon. Estoy sentado y mirando a toda esta belleza. Un largo tiempo, mucho tiempo.

Me quedé en un bloque de celdas de sólo dos meses, pero es genial para mí destrozado. No sabía qué hacer con todo esto. En un momento dado, me tomó un cable atado al ventilador de techo en sus cuarteles y decidió ahorcarse. Como resultado, se arrancó del ventilador de techo. Pasaron varios meses antes de la desmovilización.

La única cosa que lo que extraño, it tazas. Los presos sólo se permiten vasos de plástico, y los pintaron. Yo sé que ellos están prohibidos para representar humana y al igual que cualquier animal en absoluto. Así pintaron flores. Totalmente decorar estas piezas colores. A continuación fueron tomadas. necedad terrible que tomar una copa - como si se puede cifrar con algún mensaje secreto, lo colocan en el mar, y alguien va a encontrar - y lo envía a la inteligencia militar. Y que se verá, entonces, en estos pequeños artilugios, y patadas. Estas copas me encantó miedo ".

Murat Kurnaz

26 años, publicista, activista social, fue detenido en diciembre de 2001 en Pakistán y sin carga colocada en una base militar en Guantánamo, fue lanzado casi cinco años, y no saber que se le acusó de:

"Ellos golpearon a todos ellos. Había un hombre, hombre muy viejo, que no había visto ni oído nada. Guardias le ordenaron hacerlo y tal, y él simplemente no escucharon el pedido. Entraron en su celda y golpeado. Dos minutos, no más. En mi caso esto también ocurrió muchas veces.

Ellos no necesitan ninguna razón. Para empezar, se utilizan "pimienta de vodka" (spray de pimienta). Es muy quemaduras. dificultad para respirar, no se abren los ojos. Todos se enfrentan como ardor, toser sin parar. Entonces me golpearon con el codo. Cuando haya terminado, nos encontramos con la razón y la grabamos en el registro. Se nos permitió a rezar todos los días, pero cada vez que incluimos la música para ahogar el canto. A veces, el rock, a veces el himno nacional de Estados Unidos, ya veces simplemente patadas la puerta con toda la droga.

Pero lo peor eran esas pequeñas células en las que se mantuvieron. Muy a menudo en la cámara no era nada - todos fueron seleccionados. Me senté allí en pantalones cortos. Todo lo que había en la cámara - mis pantalones cortos y lo hice ".

Una breve historia de la prisión de Guantánamo

de enero de de 2002

En la base naval estadounidense de Guantánamo (Cuba) vienen los primeros 20 prisioneros. De acuerdo con el decreto de la administración Bush, que se derivan de la aplicación de la Convención de Ginebra sobre los prisioneros de guerra. de julio de de 2004

Fuera de la cárcel sin cargos liberar Mehdi Geza, que llevó a cabo en Guantánamo durante dos años y medio. Afirma que fue torturado. Declaraciones similares son de presos liberados decenas.

de junio de de 2006

Cuatro presos de Guantánamo se suicidan.

de enero de 2009

Barack Obama firmó un decreto sobre la disolución de la prisión. Una de las principales promesas electorales del presidente electo debe hacerse dentro de un año.

de diciembre de 2010

La cámara baja del Congreso de Estados Unidos se opuso a cerrar la prisión.

de enero de 2011

Obama firma ley que prohíbe el movimiento de los detenidos de Guantánamo en los Estados Unidos debido a que el Pentágono, así como moverlos a otros países (con muy pocas excepciones). Esto hace que sea imposible cerrar la prisión en un futuro previsible.

mayo 2012

En Guantánamo comienza el juicio de Khalid Sheikh Mohammed, a quien los EE.UU. considerado el organizador de los ataques del 11 de septiembre, y cuatro de sus asociados.

de septiembre de 2012

En la prisión, 167 presos permanecen. Sólo un Guantánamo celebró 779 personas, ocho de ellos han muerto en detención.